Startup Diary

치과도 임플란트 전문, 보철 전문 등으로 나뉘는 것처럼 번역도 단순히 영어번역/중국어번역/일어번역 외국어로 나뉘는 것 뿐만 아니라 세부적으로 계약서번역, 제품 메뉴얼번역, 기사번역, 이메일번역, 논문번역, 리서치번역, 법률번역, 홈페이지 외국어 컨텐츠번역, 개인자료번역 등등으로 나뉠 수 있습니다. 넷뱅에서는 번역 전문 프리랜서만 약 3-400여명이 활동중이며, 해외거주자, 원어민, 네이티브급, 유학파, 국내 통번역 자격증 소유자, 외국계회사 직장인, 명문대학생 등 다양한 작업자가 번역 판매자로 활동 중입니다. 무조건 장당 단가가 비싸야 고퀄리티 일거란 생각은 버리세요. 오히려, 번역 실력이 좋은 사람일 수록, 너무나 일이 쉽기에 단가가 저렴할 수도 있습니다. 프리랜서에게 맡기면 과연 책임감있게 작업할까?..

사업을 운영하는 오너는 언제나 머릿속이 매출과 마케팅 영업에 대한 계획들로 가득 차있다. 끊임없이 고민하고 사람을 만나 묻고 또 대책을 세운다. 그러나 세금에 대해서는 정해진 만큼 내야 한다는 생각으로 별다른 노력을 하지 않아왔다. 솔직히 노력했지만 언제나 이들이 쓰는 세무 용어는 지구의 언어가 아니다. 그러다 보니 머리 아파 세무사에 맡기고 '절세'자만 들어가는 안내문, 블로그, 책도 읽어보았으나 내가 무엇인가 노력한 만큼 비용이 줄어드는 부분이 아닌지라 그저 내야 하는 세금은 내야겠다 라고 방관해왔다. 그런데 내야 하는 만큼 내는 것이 목표일 줄은 몰랐다. 난 탈세를 하려 생각한 적도 없고 열심히 주어들은 대로 신고를 했지만 세금이란 이해도 해명도 필요 없다. 세무사가 보내온 신고 금액 고지서를 보면..